相關標籤

Article

香港電車自1904年起,便於港島沿海岸線行駛,百年來見證了港島東西的發展。香港掌故專家鄭寶鴻自小在港島長大,亦對附近的歷史有深入研究,這次電車遊駛經灣仔至銅鑼灣一帶,天樂里一帶有個「觀察角」?銅鑼灣與怡和洋行有什麼密切關係?這位香港歷史「活字典」將為讀者一一解答。

鄭寶鴻講述灣仔與銅鑼灣一帶的街道變遷。
鄭寶鴻講述灣仔與銅鑼灣一帶的街道變遷。

電車由金鐘駛進灣仔,位於金鐘道與皇后大道東的岔路口一帶叫「大佛口」,鄭寶鴻指,由於第一次世界大戰後,日資大佛古物行「大佛洋行」(Daibutsu)設於在莊士敦道口,因而得命。後來政府發展灣仔區,古物行被鏟平,開闢成軒尼詩道的一部分。

約1915年的軍器廠街。右邊整排建築物中,由於有一間出售古物的大佛洋行,這區也因而被稱為大佛口。(圖片來源:鄭寶鴻提供)
約1915年的軍器廠街。右邊整排建築物中,由於有一間出售古物的大佛洋行,這區也因而被稱為大佛口。(圖片來源:鄭寶鴻提供)
灣仔電車道是香港標誌性的風景之一。
灣仔電車道是香港標誌性的風景之一。

鄭寶鴻透露,莊士敦道原名叫海傍東,1920年代填海完成後才叫作莊士敦道,現時灣仔電車路百年歷史古蹟和昌大押,屬於海旁東的一部分。「寶靈海旁西、寶靈海旁中,分別是現時的德輔道西和德輔道中,於1890年至1904年中環填海後,海旁西和海旁中才正式貫通。」至於海旁東則由軍器廠(現時軍器廠街)所在,一直沿一座小海灣(也是灣仔之名的由來)延伸至天樂里一帶的一座山嘴,當時名為「觀察角」。鄭寶鴻表示,早期該處可看到商船進口及維港的動靜,故有「觀察角」之稱。

現時灣仔電車路百年歷史古蹟和昌大押,屬於海旁東的一部分。(圖片來源:creative commons)
現時灣仔電車路百年歷史古蹟和昌大押,屬於海旁東的一部分。(圖片來源:creative commons)

灣仔位於海岸線旁,區內有不少與船有關的街名,當中包括船街。鄭寶鴻透露,船街在1910年代建成,有不少外國船隻停泊在此,因而得名。而昔日船街附近有修理船隻服務,有一橫街捷船街,相信亦跟修船有關。此外,早年附近有多座船塢及船廠,包括麥加力歌船廠(現時是麥加力歌街),以及位於分域街的分域船廠等;而茂羅街、巴路士街及克街一帶,早年亦是商行、工廠及船廠林立,這些街道都是以當時的商行及工廠而命名。

灣仔位於海岸線旁,區內有不少與船有關的街名,當中包括船街。(圖片來源:creative commons)
灣仔位於海岸線旁,區內有不少與船有關的街名,當中包括船街。(圖片來源:creative commons)

鄭寶鴻指,早年灣仔有不少外國水兵登陸,風月場所應運而生。例如春園街曾是一個妓寨區,由於每間妓院均以大門牌號數(英文:Number)作寨名,數十座樓宇內的華洋妓女,都是服務外籍水兵嫖客,因此該條街當時又被稱為「大冧巴」。

約1915年的春園街,開埠初期是春園別墅的所在地。十九世紀末,在外商放棄經營這裏後,春園街逐漸發展成中外妓女雜居的「大冧巴妓寨」。圖中可見許多作為妓寨的樓宇。(圖片來源:鄭寶鴻提供)
約1915年的春園街,開埠初期是春園別墅的所在地。十九世紀末,在外商放棄經營這裏後,春園街逐漸發展成中外妓女雜居的「大冧巴妓寨」。圖中可見許多作為妓寨的樓宇。(圖片來源:鄭寶鴻提供)

電車路附近的大有廣場,原來曾是酒家與戲院之地。鄭寶鴻表示,1938年,英京酒家於莊士敦道與菲林明道交界開業,是早年灣仔區的地標,更曾設宴款待英女王丈夫菲臘親王。到了1980年代,酒家與相鄰的東方戲院被合併發展,重建成現時的綜合性商廈大有大廈。

位於灣仔道與皇后大道東交界的律敦治醫院,原來與香港防癆會有關。鄭寶鴻指,1949年,政府向創立香港防癆會的印度企業家律敦治先生批出海軍醫院用地,用來興建防癆醫院,後來才成為今天的律敦治醫院。

位於灣仔道與皇后大道東交界的律敦治醫院,原來與香港防癆會有關。(圖片來源:creative commons)
位於灣仔道與皇后大道東交界的律敦治醫院,原來與香港防癆會有關。(圖片來源:creative commons)

鄭寶鴻又透露,早期電車由天樂里轉入跑馬地,而灣仔昔日殯儀館林立,因此乘搭電車會經過不少長生店。1930年代初,香港殯儀館亦曾在灣仔道216號營業,後來政府需要發展灣仔,殯儀館才遷出灣仔,至1960年代才於北角現址經營。鄭指,香港殯儀館在灣仔經營的年代,發生過最轟動的事件,便是1964年影星林黛出殯,大批影迷排隊瞻仰她的遺容。

鄭寶鴻形容,灣仔本來並非興盛之地,自1921年政府開始進行填海工程,及後填出軒尼詩道、駱克道及謝斐道,1930年起,才開始有不少市民從中環搬到灣仔居住,加上1972年紅隧通車,灣仔因此變得繁盛。

電車由灣仔駛進銅鑼灣區,鄭寶鴻指,這一帶與怡和洋行有着密切的關係。怡和洋行是一家英資財團,由蘇格蘭人威廉‧渣甸透過在中國與印度等地販售鴉片起家。1840年代,怡和購下今日銅鑼灣及附近大幅土地作貨倉,因此附近不少街道均以「怡和」或「渣甸」命名,包括怡和街及渣甸街。此外,銅鑼灣每日中午鳴放禮炮,為貨船報時,也是由怡和洋行負責。

銅鑼灣最聞名中外的,可謂是鵝頸橋「打小人」。鄭寶鴻指,「打小人」最初在上環東華醫院及磅巷附近進行,後來遷到禮頓道發展,到了1960至1970年代,才集中在鵝頸橋一帶。鄭寶鴻透露,早年電車由軒尼詩道轉入波斯富街路口,有電車「撬路員」會坐在電燈柱旁的木箱上,適時調整路軌,讓電車可轉入跑馬地方向。

銅鑼灣最聞名中外的,可謂是鵝頸橋「打小人」。(圖片來源:Getty Images)
銅鑼灣最聞名中外的,可謂是鵝頸橋「打小人」。(圖片來源:Getty Images)

銅鑼灣另一地標、位於波斯富街99號的利舞臺,是1920年由利希慎家族購入的利園山地皮之一,利希慎為方便母親欣賞粵劇,便把利園山部分土地建成利舞臺戲院,落成初期,香港電車每晚更有一輛「午夜專車」,從利舞臺載客到當時娛樂場所集中地石塘咀一帶。利舞臺曾是香港的高尚娛樂表演場地,《香港志‧總述  大事記》記載,1973年6月24日,無綫電視主辦首屆香港小姐競選,於利舞臺戲院舉行總決賽,並首次通過電視公開播映,孫泳恩奪得冠軍。1995年,原址改建成今日的利舞臺廣場。鄭又指,附近的時代廣場,則曾是銅鑼灣電車廠,1980年電車廠遷至西環屈地街,這裏才發展成為時代廣場。

約1985年由波斯富街望向電車廠,這裏後來改建成今天的時代廣場,而右邊的羅素街也從果菜市場變成商廈林立的休閒購物大道。(圖片來源:鄭寶鴻提供)
約1985年由波斯富街望向電車廠,這裏後來改建成今天的時代廣場,而右邊的羅素街也從果菜市場變成商廈林立的休閒購物大道。(圖片來源:鄭寶鴻提供)
時代廣場曾是銅鑼灣電車廠。(圖片來源:Shutterstock)
時代廣場曾是銅鑼灣電車廠。(圖片來源:Shutterstock)